但现实情况是,老戏骨们也好不到哪里去,他们的做法甚至更令人失望,明明一把年纪的人,却非要装嫩演戏,而且还说着一些滑稽幼稚的台词,可不可笑?这样的电视剧与其被观众骂,还不如不上映,至少还能让观众对国产剧抱有一点点期待。
现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
该剧以编剧赵夏盈的亲身经历为灵感,在第一版方案中最初加入了更多现实生活的描述,但主创团队一致认为,除了保证基本的细节真实和情感真实,真正好的作品不应该是对现实的白描,“而是要走入人的内心”。
导演秘诀分享篇
论坛上,国家广播电视总局网络视听节目管理司副司长任道远、国家广播电视总局网络视听节目管理司综合处处长刘晓辉、广东省广播电视局电视剧管理处处长彭武军、广东省广播电视局电视剧管理处一级调研员李静、上海市广播电视局广播电视与网络视听节目管理处副处长迟晓玲、腾讯在线视频副总裁马延琨、腾讯公司文化与内容事务部总经理朱殿君、电视剧《三体》视觉与动画导演陆贝珂、玄机科技董事长沈乐平、原力数字科技CEO兼董事长赵锐、腾讯在线视频平台运营部燃动宇宙工作室群负责人周望、毒眸总编辑吴燕雨等受邀出席。
吴京:它是所有成长记忆当中,最深刻的回忆。它奠定了你今后人生的路,甚至你的性格都是从这里来的。